5月10日，我院2012级旅游管理专业的学生进行了一次别开生面的教学活动。在老师的带领之下，体验了一回导游。这节专业英语课还是在校园里进行的，但和往常不同的是不在教室里上课。

    上午九点，同学们在老校区大门集合，按照前安排好的路线进行校园游。此次校园游由全班43位同学共同参与。全班分为8组，分别对校园里的8个景点进行详细的中英文介绍。这些景点包括：图书馆，教学楼，学生公寓，游泳池和音乐厅等。

    同学们通过中英文的介绍，把平时学习到的专业知识和这次实践相结合，呈现出了一组组不同的presentation。通过这次教学体验，不仅增进了学生对学校的了解和热爱，而且锻炼了大家的语言表达能力和心理素质。让大家对“导游”这个词有了全新的认识，把之前的“抽象”化为了“具体”。更重要的是，这次实践激发了大家的学习热情，从而使大家在以后的学习生活当中更热爱自己的专业。

    On May 10, 2013, the students from Tourism Management of our department had a totally different class. Under the guidance of Miss Yang, they experienced the “guide”. The class of Professional English was still in the campus, but what made it different was that they had it out of the classroom.
    At nine oclock, the students gathered at the gate of the old campus. Later, they introduced in detail 8 spots in the campus according to the route arranged in advance both in Chinese and English, including the Library, the Teaching Buildings, the Swimming Pool, and the Music Hall and so on.
    The students combined their specialized knowledge with this activity in this bilingual introduction, presenting a different presentation. Through this presentation, the students not only gained a better understanding of our campus, but had a new idea about “what is a guide” and “how to be a guide”. Therefore, the word “guide” is no more abstract. In addition, their ability of oral expression was greatly improved. Furthermore, the most important is that this activity stimulated their learning interests and enthusiasm; hence, they love the campus and their major more than before.